EINER DER GRÖSSTEN VORTEILE EINER ZUSAMMENARBEIT MIT schweizer-uebersetzungsbuero.ch IST DIE TATSACHE, DASS WIR WIRKLICH WELTWEIT ARBEITEN.
Wir vermitteln Ihnen den passenden Lektor auch für seltene Sprachen und ungewöhnliche Fachrichtungen.
Warum brauche ich einen Lektor?
Nichts ist peinlicher als Druckfehler in Veröffentlichungen. Sie verursachen hohe, überflüssige Kosten. Entdeckt man sie erst nach der Veröffentlichung, ist es bereits zu spät. Egal wie oft Sie Ihre Texte lesen, manche Fehler werden Sie nie finden. Erst die Augen eines professionell geschulten Lektors können Ihnen die Sicherheit geben, dass Ihre Texte wirklich bereit sind für die Vervielfältigung.
Wie erkenne ich einen guten Lektor?
Jeder kann korrekt schreiben, aber kaum jemand perfekt. Unsere Lektoren lieben die Sprache. Sie vertiefen sich in Kleinigkeiten, die der ungeschulte Korrektor niemals bemerken wird. Unsere Korrektoren redigieren Texte in der eigenen Muttersprache. Dies garantiert beste Erkennungsquoten. Ausserdem legen wir Wert darauf, dass jeder unserer Korrekturleser eine passende Ausbildung wie z.B. abgeschlossenes Studium vorweisen kann.
Was kostet ein Lektor?
Wenn der Lektor einen Fehler vor der Veröffentlichung entdeckt kostet er Sie gar nichts. Was würde sie der Reprint einer Auflage kosten? Wie hoch beziffern Sie Ihren Imageschaden? Ein Lektor verursacht geringe Kosten und vermeidet hohe, unnötige Kosten.
Der passende Lektor für jedes Land
Wir vermitteln auch für ungewöhnliche Sprachen den passenden Lektor. Unsere Korrektoren arbeiten für Sie z.B. in vielen Ländern Afrikas, Südostasiens, Osteuropas, Indien, Thailand, Deutschland, Schweiz, Österreich, USA sowie zahlreichen weiteren Ländern.
Fachrichtung
Es ist relativ einfach, einen guten Lektor für allgemeine Texte zu finden. Bei speziellen Themen wie z.B. Steuerwesen oder Informatik wird es schon deutlich schwerer. Jeder unserer Lektoren verfügt über Fachwissen in mindestens einem speziellen Themengebiet. Wir vermitteln Ihnen Lektoren mit dem zu Ihrem Text passenden Fachwissen. Ein kurzer Auszug der von unseren Korrektoren abgedeckten Fachrichtungen: Anlagenbau, Arbeitsvermittlung, Architektur, Astrologie, Audiotechnik, Auktion, Aussenhandel, Automobil, Bau, Beerdigung, Bergbau, Bildung, Biologie, Biotechnologie, Buchhaltung, CAD, Chemie, Druckerei, EDV, Einzelhandel, Elektronik, Elektrotechnik, Energietechnik, Essen und Trinken, Film, Finanzen, Fitness, Floristik, Flugzeugbau, Forschung, Fortbildung, Fotografie, Freizeit, Gebäudetechnik, Gentechnik, Geografie, Germanistik, Gesundheit, Handel, Handwerk, Hardware, Hochbau, Holzverarbeitung, Immobilien, Industrie, Informationstechnologie, Internet, Journalismus, Jura, Kartographie, KFZ, Kinder, Kochen, Kosmetik, Kunst, Lebensmittel, Logistik, Luftfahrt, Marketing, Mathematik, Medien, Medizin, Messebau, Metallbau, Militär, Modedesign, Multimedia, Musik, Optik, Pädagogik sowie zahlreiche weitere.
Vermeiden Sie hohe unnötige Kosten! Lassen Sie uns Fehler in Ihren Dokumenten eliminieren!